てんき: くもり。最低気温28F、最高気温34F。 ごはん。 今日(月曜日):朝、食べてない。昼、パンケーキ(自宅)。夜、きのことじゃがいもとブロッコリーの温野菜サラダ、ケチャップライス(自宅)。 さて、明日から春学期の授業です。なんで火曜日からはじまるか…

この流れで、翻訳ネタをもうひとつアップしておこうとおもいます。だいぶ前に冒頭部だけを訳してみた「てるてる☆はあと」(エドガー・アラン・ポオの『告げ口心臓』[原題: The Tell-Tale Heart] のヤンデレ? 風翻案) を、すこしだけ方向性を変えて、全文訳し…