邪神忌

去る3月15日はH.P.ラブクラフトの命日でした。『邪神忌』というイベントも開催されていたそうです。


そんな日に、ふとおもいついたハイクふたつ。規則はメチャクチャですが。


I saw a tree,
With a lonely bud,
On the anniversary of HPL's death.

(つぼみ、ひとつだけついていて邪神忌)


I remember the cherries,
Mother offered to a dead poet.
Today is the anniversary,
Of my great poet's death.

(母が桜桃、供えていたこと思い出す邪神忌)