てんき: くもり、のち雨。最低気温40F、最高気温40F。(タイポではなくて、本当にそういう気象情報だったんです……。) ごはん。 土曜日:朝、ベーグル。昼、食べてない。夜、サンドイッチ、サラダ(外食)。 今日:朝、食べてない。昼、チキンサンドイッチ、チリ(…

数日まえにアップした『てるてる☆はあと』の評判がちょっとよかったのに味をしめて、次の翻訳／改変ネタとして『オトラント城奇譚』(ホレス・ウォルポール作、原題: The Castle of Otranto) をやってみようかなあ、などと考えていました。この作品は「ゴシッ…