英語の発音がめきめき上達する方法

日本語の文章を、わざと英語圏の人が発音しているように言ってみると、英語の子音と日本語の子音のちがいがわかるようになって、英語の発音も上達するのではないか。

というアイデアを、カフェで話してたときにニシちゃんに披露してみたんですが、恥ずかしいからやめてくれ、というひとことで却下されてしまいました。

でも、まじめな話、逆をついた方法で、案外うまくいったりするんじゃないかなあ、とおもうのですが、どうだろう。