2010-01-18 『ダゴン』(翻訳) 翻訳、英語ネタ 去年の7月にTwitter「実況」で使った『ダゴン』のテキスト、データが複数のPCに入っていたり、アドリブで変更した箇所が保存データに反映されていなかったり、完全に自分の管理能力のなさのせいですが、とっちらかった状態になってしまっていたのを、いまさらながらまとめてみました。全文は「続きを読む」から。批判、非難などご自由にどうぞ。 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.1 Japan License. 続きを読む
2010-01-18 今日のアーカム つれづれ てんき: 雨のち雪。最低気温31F、最高気温41F。 ごはん。 金曜日:夜、カレーうどん。 土曜日:朝、食べてない。昼、目玉焼き、ベーコン、パン。夜、鶏肉の辛味噌焼き、サラダ、もやしスープ、白ごはん(自宅)。 今日:朝、食べてない。昼、パンケーキ(自宅)。夜、チーズバーガー(外食)。